2009年12月20日に京都で開催された「世界アーティストサミット」
にて、ピースシャドウ・プロジェクトは発足しました。
会期中のワークショップでは、国内外の著名アーティストをはじめ、
学生や一般参加者など、５０体にも及ぶ等身大の「影」が集まりました。
このプロジェクトは、随時ワークショップの開催を予定しています。
今後のスケジュールに関しては、このサイトにて告知いたします。
Peace Shadow Project started during Artists Summit
on Dec. 20, 2009. Well-known artists from around the world,
students and visitors of the summit participated
in the workshop and we now have over 50 life-sized shadows.
Schedule for upcoming workshops will be announced at this website.
ナリン・チャミンダ・ミーナマージ（映画監督）、ピチェ・クランチュン（舞踏家）、上田麻紀（香りのアーティスト）、
マルジェット・ウェッセルス・ボア（プロダクトデザイナー）。
From left: Tatsuo Miyajima (Artist), Khen Shalem (Film Director), Harvey Bouterse (Fashion Designer),
Nalin Chaminda Meemanage (Film Director), Pichet Klunchun (Dancer, Choreographer),
Maki Ueda (Artist using smell as a medium), Marjet Wessels Boer (Product Designer)
等身大の「影」を焼き付ける体験は、以下のステップで行われます。
１：イントロダクションムービーを見ていただきます。
２：原爆を思わせる強烈な光を参加者に照射し、その影を青焼きに感光させます。
３：できあがったご自身のピースシャドウに、直筆のサインしていただきます。
We will take the following steps to create life-sized shadows.
1. See introduction movie.
2. Light participants with a strong light that implies the flash of a nuclear bomb,
& nbsp; and burn their shadow as a blue print on to paper.
3. Have participants sign their shadow
